Find a Blob or Tree by traversing the tree along the given path. You can access not only direct children
of the tree but any descendant of this tree.
The path's directory seperators may be both forward or backslash, it is converted automatically to the internal representation.
Throws IOException.